【愚公移山】博客(部落格):
google/xinyugong.blogspot.com.au
轉輯/新愚公
葡萄酒與書法
文 / 楊子葆.台北
描
述葡萄酒的滋味,形容微妙色香味觸的感受,是品酒會最大的挑戰,也是令許多人卻步的難題。對此,美國著名釀酒顧問威廉斯(Craig
Williams)有一個既有用、又非常之美的提案:葡萄酒召喚記憶,尤其是童年關於氣味的記憶,因為只有兒童願意花時間去體會周遭的世界。大部分的成人
們早已關閉了這個過程的大門,幸虧「以類比思維與詩歌為遊戲,是重新開放的好方法。」(Playing with analogical
thinking and poetry is a wonderful way to reawaken this openness.)
一
言以蔽之,威廉斯建議以詩歌式比喻去描述葡萄酒的滋味,如同波爾多五大酒莊之一,拉圖堡(Chateau
Latour)釀酒師嘉爾戴爾(Jean-Paul Gardere)的名句:「
拉菲堡葡萄酒之高貴與優雅如同19世紀社交名媛瑞卡米耶夫人,拉圖堡則近似畫家魯本斯油畫裡的女主角。」(Lafite est noble et
elegante comme Madame Recamier, alors que Latour se ressemble a
l'heroine de Rubens.)
但這段如詩般的美麗描述,卻尷尬地讓不是在西方美學文化中成長的人丈二金剛摸不著頭腦,因為除了極其難得的特例,瑞卡米耶夫人或魯本斯的油畫根本就不是我們華人的童年記憶。
那什麼可能是會是屬於我們的「類比思維與詩歌遊戲」?
我想,也許是書法吧。

如果您喜歡這篇文章,請幫我們按個讚
沒有留言:
張貼留言