(繁體版)
《時尚多變,唯風格永存。》
輯录/新愚公
Fashion fades, only style remains the same.
Coco Chanel,1883-1971)
<可可.香耐兒(仙奴)
法國著名時裝設計師>
有一次,香耐兒陪同男朋友到馬術場打馬球,當時她站在場邊冷得發抖,便向男朋友借了一件馬球襟衫穿著。忽然,她想到何不把這種男性的運動衫改成女性的服裝?
回家後,她著手設計一款新服裝--寬鬆的襯衫,配襯同色系的腰帶,推出後大受歡迎。
此外,香耐兒又設計了另一款無束腰的寬鬆服裝,同樣地非常暢銷。後來,她看中了英國船員在碼頭上穿的套頭毛衣,她把這種毛衣改良成適合大眾的款式,客人都十分喜歡,爭相購買。
香耐兒設計的服飾多半參考男牲的服裝,跟傳統的服裝很不同,少了女性的嬌柔味道,卻因為高雅而舒適,大受女性青睞。
潮流服裝專家認為,香耐兒能準確掌握時間和地點,作出時裝界的大改革。香耐兒的成功歸功於她的個人風格,而不是盲目的追趕潮流,所以能夠歷久不衰。
(简体版)
《時尚多變,唯風格永存。》
輯录/新愚公
Fashion fades, only style remains the same.
(Coco
Chanel,1883-1971)
<可可.香耐兒(仙奴)
法國著名時裝設計師>
有一次,香耐兒陪同男朋友到馬術場打馬球,當時她站在場邊冷得發抖,便向男朋友借了一件馬球襟衫穿著。忽然,她想到何不把這種男性的運動衫改成女性的服裝?
回家後,她著手設計一款新服裝--寬鬆的襯衫,配襯同色系的腰帶,推出後大受歡迎。
此外,香耐兒又設計了另一款無束腰的寬鬆服裝,同樣地非常暢銷。後來,她看中了英國船員在碼頭上穿的套頭毛衣,她把這種毛衣改良成適合大眾的款式,客人都十分喜歡,爭相購買。
香耐兒設計的服飾多半參考男牲的服裝,跟傳統的服裝很不同,少了女性的嬌柔味道,卻因為高雅而舒適,大受女性青睞。
潮流服裝專家認為,香耐兒能準確掌握時間和地點,作出時裝界的大改革。香耐兒的成功歸功於她的個人風格,而不是盲目的追趕潮流,所以能夠歷久不衰。
沒有留言:
張貼留言