2014年10月13日 星期一

李光耀的《争取合并的斗争》再版,报为读者制作了一中文电子书《解读李光耀十二讲》。

愚公移山】博客(部落格): 
       google/xinyugong.blogspot.com.au
                     輯錄/新愚公



" 今早和宏茂桥基层领袖参观了在国家图书馆展示的《争取合并的斗争》展览。初版的《争取合并的斗争》收录了建国总理李光耀在1961年12次电台广播内容, 其中详细的说明人民行动党非共和亲共两派针对与马来亚合并而展开的政治斗争。通过这些广播,人民行动党非共派说服了国人支持新加坡与马来西亚合并,过后成 了独立国家。如果当时国人做了其他的选择,当时的经历和现在的成果,会是很不同的。

建国总理非常明白合并对当时新加坡的前景,非常重要,费尽了体力和心思,为了就是要很明确的解释给国人具体的情形和后果。1961年8月,我们全家就上了金马伦高原陪着李先生让他能专心的写稿。印象中,演讲稿写了又改了好几遍,整间房子到处摆着一叠叠的演讲稿。最后,在一个月内做了36 次的电台广播,三种语言,每一种语言12次,很耗体力, 不过他坚持下去,完成重要的任务。

过了50年,很多人对为合并的斗争的历史背景和人物都已经不熟悉了,不过这段历史对今天的新加坡还是有重大意义,因此我们再出版了《争取合并的斗争》加上 展览,让国人认识它,了解它。有些展示品,例如有关人士的亲笔记录等,是第一次公开展示。《联合早报》配合《争取合并的斗争》的再版,制作了“解读李光耀 十二讲”中文电子书。可以点击 www.zaobao.sg/lkyradiotalk 阅读。在国家读书馆7楼的展览到11月30日为止, 不妨去看一看。" ——李显龙总理
Mr Lee Kuan Yew delivering the radio talks from the recording studio. I remember watching him record from the control room, able to see but not hear him through the double glazed windows of the sound-proof studio.

(Photo from Ministry of Culture Collection)

And here’s a close up of the drafts! 

(Image courtesy of National Archives of Singapore)
Looking at handwritten edits made by Mr Lee Kuan Yew to drafts of the radio talk.

(MCI Photo by Chwee) 
Met Nina and Wan Xin at the exhibition. Hope more young Singaporeans find time to visit the exhibition and learn the important history lessons we have. Otherwise, we may not appreciate or value what our pioneers have fought for and built with blood, sweat and tears. 

(MCI Photo by Chwee) 




【早报制作电子书 《解读李光耀十二讲》 简易阅读版附广播音频】配合建国总理李光耀的《争取合并的斗争》再版,本报为读者制作了一中文电子书《解读李光耀十二讲》。

电子书分五章:“动荡年代”“五大立场之争”“十大风云人物”“九大谜团解答”和“决战公投”,内容采用《争取合并的斗争》的资料另外编辑成一个简易阅读版,其中收录了这12讲的广播音频选辑和一些历史照片与视频。

读者可以上早报网免费阅读这本电子书。 http://ow.ly/CAUqB

  

请点击此链接阅读:www.zaobao.sg/lkyradiotalk
照片:配合建国总理李光耀《争取合并的斗争》书再版,《联合早报》为读者制作了一中文版本互动电子书,“解读李光耀十二讲”,书中收录了李光耀当时的广播节音频选和一些历史照片与视频。

请点击此链接阅读:www.zaobao.sg/lkyradiotalk


照片:【早报制作电子书 《解读李光耀十二讲》 简易阅读版附广播音频】配合建国总理李光耀的《争取合并的斗争》再版,本报为读者制作了一中文电子书《解读李光耀十二讲》。

电子书分五章:“动荡年代”“五大立场之争”“十大风云人物”“九大谜团解答”和“决战公投”,内容采用《争取合并的斗争》的资料另外编辑成一个简易阅读版,其中收录了这12讲的广播音频选辑和一些历史照片与视频。

读者可以上早报网免费阅读这本电子书。 http://ow.ly/CAUqB

副总理张志贤表示,希望再版《争取合并的斗争》(The Battle for Merger)能通过建国总理李光耀的12个电台广播让年轻人更了解历史。这些广播内容叙述了人民行动党非共团队和亲共分子针对合并事件而展开的政治斗争。

http://www.zaobao.com/realtime/singapore/story20141009-398357

照片:【即时】副总理张志贤表示,希望再版《争取合并的斗争》(The Battle for Merger)能通过建国总理李光耀的12个电台广播让年轻人更了解历史。这些广播内容叙述了人民行动党非共团队和亲共分子针对合并事件而展开的政治斗争。

http://www.zaobao.com/realtime/singapore/story20141009-398357
· ·

【电影《1965》 林继堂演李光耀】本地建国50电影《1965》记者会上刚揭晓饰演李光耀的艺人,他是舞台剧演员林继堂。

林继堂说原是演其他角色,后得知是李光耀。 http://ow.ly/CpIIq

照片:【电影《1965》 林继堂演李光耀】本地建国50电影《1965》记者会上刚揭晓饰演李光耀的艺人,他是舞台剧演员林继堂。

林继堂说原是演其他角色,后得知是李光耀。 http://ow.ly/CpIIq

沒有留言: