google/xinyugong.blogspot.com.au
輯錄／新愚公
從小提琴手到律師 墨爾本華人女孩放飛夢想
10月14日，張馨予在維省高等法院參加入行慶祝典禮，她的名字將被記錄在高等法院的律師名冊上。她手中拿著律師執業資格證書。（受訪者本人提供）
張馨予80年代出生於中國無錫，江南女孩清秀靈氣，馨予的眼神中透露著一股清新的感覺。她是家裏的寶貝，父母對她悉心培養，馨予從6歲起就拉起了小提琴。
「每個教我的老師都說，這個孩子很聰明，很有天賦，一定要繼續學。這一學就就學了20多年。」
從南京藝術學院附屬中學畢業後, 馨予2001年來到紐西蘭，在惠靈頓的維多利亞大學進行深造。畢業後去了北島三大樂團之一、惠靈頓交響樂團（Orchestra Wellington）拉琴，成為一名專業小提琴手。
「我們大部份是演奏古典曲子，比如貝多芬，柴可夫斯基的名篇，有時還為歌劇和芭蕾舞演奏。」馨予跟隨交響樂團馬不停蹄的在紐西蘭各地演奏，有時要開車幾個小時去周邊的小城市，有時還要去國外演出。
作為專業小提琴手，整天沉浸在扣人心弦的音樂篇章中，是令人艷羨的生活，但馨予卻覺得缺乏挑戰性。她說：「如果你拉了十幾年、二十幾年琴，拉琴就變成了你生活的一部份，每天都練琴，做同樣的事情，週而復始，無限循環.....我就在想，除了這件事之外，我還能做甚麼？」
2006年，一次偶然的機會，馨予在紐西蘭被選中做陪審團成員，這兩三天的經歷給她生活帶來轉機。「當時我也不是特別想繼續拉琴，想要轉行，但是又不知道轉甚麼行，做陪審團成員的時候，我覺得這個法律蠻有意思的。」
從提琴手到法律系學生
2010年，馨予與先生來到墨爾本，她準備報考墨爾本大學法學院。在墨爾本就讀法學院首先要通過法學院入學考試LSAT，學校將根據這個成績對考生進行評估。
「我2010年7月底來到墨爾本，當時查看墨爾本大學的網站，網上說招生已經結束了，我以為沒希望了。後來無意中又在網上看到說開始招生了。當時我很開心。覺得天啊，太好了，又有希望了。」
馨予馬上買了LSAT的教材，投入到考試的準備中去。
LSAT測試考生的閱讀理解能力，推論能力以及批判性思考和分析評估能力，考生要想取得好成績，一般要準備3-6個月。但馨予只有不到3個月的時間，時間緊，任務重。
在壓力面前，馨予沒有退縮，她給自己制定了嚴格的學習目標。
「我花一個月時間看了4本書，又花了一個月做過去的考試題。看哪些地方錯了，為甚麼會錯，每天嚴格按照進度完成自己的學習計劃。」
「考試那天，我心裏還是有點七上八下，不知自己能不能考好。」
答案最終揭曉，馨予如願以償的成為墨爾本大學法學院的一名學生。
俗話說，隔行如隔山。音樂與律師是截然不同的行業，在馨予從小提琴家向律師的轉型中，她需要克服很多困難，首先要過的就是語言關。
「在大學正式開學前有一個星期的入門介紹，我們每天要去學校讀法官的判決書。我讀的第一個案例有很多單詞都不認識，基本上是每兩分鐘要查一下字典，有時即使沒有甚麼生字，但法官的書寫方式我讀起來就像看天書一樣，不知道法官到底要說甚麼。」
還有一次馨予讀一篇上個世紀初寫的法學理論的文章，其中有一句話有7，8行，最後她實在讀不下去了，就數這句話裡有幾個「which」（註：英語語法中定語從句的標誌），結果發現有7個。
「在墨爾本大學競爭力很強，我們那屆像我這種從中國大陸出來學法律的只有3個人，其他都是澳洲人或是從小在澳洲長大的華人，有些中國學生過不了語言關就放棄了。」馨予為他們覺得惋惜。
馨予在法學院學習時，距離上一次音樂學位畢業已經4、5年了，她需要重新適應學生生活，第一學期的考試成績不太理想。
她 說：「我當時感覺蠻沮喪的，一直在找自己的原因，為甚麼沒考好，到底哪裏出了問題，如何解決。」但這種沮喪的情緒很快就被積極的努力取代了。「我是個喜歡 挑戰的人，我慢慢開始適應，我看到自己的成績在一點點提高，自己也感覺收穫很大。我給自己訂立了新目標，這學期每門功課要達到多少分，並一直激勵自己要堅 持下去，不能放棄。」
每當遇到困難的時候，馨予總會鼓勵自己，「我也沒有那麼差，我能坐在這個課堂裡，和那些母語是英語的澳洲學生一起學習。3年過去了，我還在這裏堅持著，我應該是很棒的。」
如願以償
不懈的耕耘結出了碩果，張馨予終於在2013年12月獲得法律學位文憑。
在馨予去律師事務所面試時，幾乎每個面試官都在問她一個問題，為甚麼會從音樂轉行到法律，這兩個行業如此不同。
馨予認為，拉琴的經歷對做律師還是有幫助的，「律師工作時需要很專註。從小學音樂的孩子注意力也比較集中，性格開朗自信。我們平時練琴，每天至少要練3、4個小時，為音樂會準備時，每天練7、8個小時都很正常。」
另外，律師要能看準問題，很快抓住客戶的問題所在，學琴對這個也蠻有幫助。「一篇很長的協奏曲，不可能每一段都練得很好，很多時候拉不好是因為技術達不到要求，找準癥結所在才知道如何改進。」
雖然沒有做專業小提琴手了，但馨予也沒有放棄小提琴。她加入了專門由法律界人士組成的墨爾本律師交響樂團（Melbourne Lawyers'Orchestra），偶爾還會去聽墨爾本交響樂團（MSO）的音樂會。
最近，馨予被一家大中型的法律事務所錄用。追夢女孩的夢想實現了，祝福她成為人人稱讚的好律師。
責任編輯：凌明
沒有留言:
張貼留言