【泰雅語】

google新愚公

google/xinyugong.blogspot.com.au

【愚公移山】部落格（博客）

 輯文／新愚公

【泰雅語】

漢人遷台之前的臺灣南島語言分布圖(按 Blust, 1999)
^[2]. 馬來-玻里尼西亞語族(深紅色)可能擴展於"東臺灣地區"蘭嶼島(深紅色).

泰雅語（Atayal、Tayal、泰雅爾族語）屬於台灣南島語言，為臺灣原住民泰雅族所使用，分布地域極廣，一般學者將其與賽德克語一併歸於泰雅語群（Atayalic）。目前臺灣原住民泰雅語認證考試分為6類方言語群：賽考利克泰雅語、澤敖利泰雅語、汶水泰雅語、萬大泰雅語、四季泰雅語、宜蘭澤敖利泰雅語。

地区	臺灣北部、中部原住民地區
区域	分布於新北市烏來區到中部南投縣仁愛鄉等地區
当地使用人数	83,088人（2012年6月）[1]
語系	南島語系 ·         台灣南島語 o    泰雅語群 §  泰雅語
文字	拉丁字母
官方地位
管理机构	臺灣中央研究院 (Academia Sinica)
語言代碼
ISO 639-2	map
ISO 639-3	tay

泰雅語分布極廣，狹義泰雅語的使用人口從新北市烏來區到中部南投縣仁愛鄉皆有。大致分為"賽考利克泰雅語群(Squliq)"，及"澤敖利泰雅語群(Ci'uli)"兩大語群。

賽考利克泰雅語群

• 賽考利克泰雅語：分布最廣，區域廣達新北市烏來區，以桃園縣復興鄉為主的北橫山區，新竹縣尖石鄉山區，部分南投縣仁愛鄉等。^[6]
• 四季泰雅語（Skikun Atayal）：宜蘭縣四季村。

澤敖利泰雅語群

• 澤敖利泰雅語（Ci'uli Atayal）：新竹縣尖石鄉梅花村。
• 宜蘭澤敖利泰雅語（ts'ole'）：宜蘭大同鄉與南澳鄉。
• 汶水泰雅語（Mayrinax Atayal, itaal）：新竹縣五峰鄉，苗栗縣泰安，宜蘭縣山區。
• 萬大泰雅語（Plngawan Atayal/Bandai Atayal, itaral）：宜蘭大同，南投縣仁愛鄉親愛部落。

因為"泰雅語言"分布極廣，且加入日語、賽德克語以及太魯閣語等語種之混入影響，伴隨時間演變，故逐漸形成不同地區泰雅族部落所使用之泰雅語歧異程度極高的現象。就泰雅語群的使用人口上而言，在2012年6月該語群使用人口約為83,088人。^[1]

語音系統

主条目：泰雅語音系

泰雅語的音系之音位大都使用適當的Unicode符號來標示。在台灣南島語的書寫系統的訂定上，元輔音之音系表原則上都是先「發音部位」(橫列)、後「發音方法」(縱列)、再考量「清濁音」，來訂定其音系之音位架構。^[7]

泰雅語語法

主条目：泰雅語語法

在語法的分類上台灣南島語並不同於一般的分析語或其它综合语裡的動詞、名詞、形容詞、介詞和副詞等之基本詞類分類。比如台灣南島語裡普遍沒有副詞，而副詞的概念一般以動詞方式呈現、可稱之為「副動詞」，類之於俄语裡的副動詞。^[8] 泰雅語語法分類是將基礎的語法之詞類、詞綴、字詞結構及分類法，對比分析語等之詞類分類法加以條析判別。^[9] 而在語詞的表達上以"澤敖利泰雅語群"作為參考基準；以賽考利克泰雅語群作為一般通行參考。

例句

• Ima lalu-su? 你叫什麼名字？
• Lokah-su ga? 你好嗎？
• Mhway-su balay. 非常感謝你。
• Ptngi-ta klama, lokah hi tala. 早餐吃飽了，才會有氣力。
• K'nhriq kmmu qu ryax. 要愛惜光陰。

1.        

線上學習高中版- 原住民族語E樂園

klokah.tw/extension/sp_senior/practice/Translate this page

原住民族語E樂園: http://klokah.tw/ 原住民學生升學優待取得文化及語言證明能力考試 ... 泰雅語. 賽夏語. 邵語. 賽德克語. 布農語. 排灣語. 魯凱語. 太魯閣語. 噶瑪蘭語.

2015 泰雅族 思念MV (1225)

（1.     泰雅語- 维基百科，自由的百科全书）